. I enjoy forming partnerships with women enabling them to, From Business: "A lifelong passion for pregnancy, birth, and womens healthcare drew Megan to a career in midwifery. Ponekad kolicina vode i brasna se menja- iskusne kuharice znaju da je razlog temperatura i vlaznost kuhinje, brasnazato se voda dodaje polako i prema potrebi. Blagodaram, Kalinska. , . Would you try making it? When we say Macedonian food, one of the first things that come to mind is zelnik. Braavo ikidiki preubav zelnik.Mrzliv se vika zosto mnogu brzo se podgotvuva i ne treba sucenje.A za vkusotijata znam deka ubavo ste se nagostile. Dobro se ocedi od visak vode. Spanacu se dodaje sitno iseceni mladi luk, moze i sveze koprive, dodaje se oko 2-3 kasike brasna,sir ( feta ili mladi sir-ricotta) i jedno jaje. voda po potreba. For more recipes and stories from the journey, see https://www.enjoylivingabroad.com/med-comfort-food-tour.html 36 , . Starinska pita (zelnik) sa skopske Crne gore. In fact, Ill dare to say that it can even be therapeutic for your time. Ubav zelnik, ubavo spakuvan :) vikianemaja 23 2014 @ 16:47. vrele vode vratiti u isklucenoj pecnici uste 5min. 82 , . 2. . 1.2 Knead the dough until reaching a springy consistency. Italys best traditional regional pies and stuffed , melted, (or 250ml of oil if you prefer), Join our Great British Chefs Cookbook Club. Hvala Pavloska, Bozinovski, slatkakucana isprobavanju, Draga Ruzice makedonski zelnik ispadna sovrsen kako lisnat sekoja kora se listase ,prekrasen recept jas sum prezadovolna ,ti blagodaram za receptot, Starinska pita (zelnik) sa skopske Crne gore. Kvasac otopite u malo mlake vode sa eerom. She is a certified nurse midwifery at Swedish Midwifery - First Hill, and Swedish First Hill, From Business: "Hilary prioritizes in partnering with patients and their partners. 163 510 202. I know making your own crust can be time-consuming but if you just try making zelnik once, youll discover that its a nice leisure activity that goes really nice with lazy tasks, such as watching TV or singing along your favorite music. Sure, the traditional zelnik recipe can be time-consuming but its flavor is worth it! Na raunalu kliknite \"\" u postavkama prikaza i ukljuite prijevod!Ako vam se svidio video ostavite svoj komentar i lajkajte, puno ete mi pomoi u promociji mog kanala. :-*. In recent years, you can find more different variations that include fillings with cheese, eggs, minced meat, leeks, sorrel, or even rice. Ako je lepljivo sipati po malo brasna na radnom stolu. fil, za zelnik so praz. . , , ( ) . Just try it once and youll see what I mean. If you think this is too much, you can always shorten the procedure by buying ready-to-bake filo but dont expect the zelnik to be the same (more about this below). Mijesite dok ne odbijete glatko tijesto pa ostavite da odstoji 15 minuta. 30 1 (, ) . Take a piece of dough and cover the remaining 9 pieces with cling film to prevent them from drying out, Roll the dough as thinly as you possibly can into a large rectangular shape, then gently stretch it further using your hands. Find 221 listings related to Zelnik Nancy Cnm in Seattle on YP.com. Wrap in cling film and leave to rest for at least 20 minutes, In the meantime, make the filling. . It makes an impressive centrepiece for any table a golden spiral of crisp filo pastry, holding a rich filling of vegetables, feta and bacon. . YP - The Real Yellow PagesSM - helps you find the right local businesses to meet your specific needs. Se iznacekav na receptot. pa si velev ako si se pismanila.. jas ke napisam arno ama eve go ovde i ti velam Bravo oti tolku mlado si celjade - a tolku ubavo go napravi ova sto go prezentira bravo, bravo, bravo! Da ne mi zamerat ostanatite, nikoj ne zaostanuva samo ima recepti shto ednostavno se izdvojuvaat! I da prasam Od navedenata kolicina mleko, kolku sirenje ke ispadni ? We already did, that's what the recipe is for :), Copyright 2023 The Food Hog | Trellis Framework by Mediavine. I was lucky enough to learn the recipe from Victoria, my Airbnb hostess in Bitola, North Macedonia. As long as you find it tasty, you can never go wrong! . 7 . , , . Koristite recepte, komentariite, dajte svoje prijedloge i naravno, posaljite nam vae recepte. 100-. 20 . You have leeks in the ingredients but don't mention them again. These factors are similar to those you might use to determine which business to select from a local Yellow Pages directory, including proximity to where you are searching, expertise in the specific services or products you need, and comprehensive business information to help evaluate a business's suitability for you. Traditional Macedonian zelnik is absolutely marvelous, the rich filling of egg, cheese, and spinach perfectly complementing the delicate, rippling crust. Poriluk(praz) se cisti, se secka, staviti vo sad:se soli, dodati jaja, ulje, dva vida brasna, vodi i dobro probrkati. . 3.8 Adjust the layers and make sure everything is covered. Gotov zelnik se preliva uljem ili mesavinom rastopljenog putera i ulja i pece se u zagrejanoj rerni na 180c dok fino porumeni. Priprema. I hope you had fun making it and enjoyed eating it. Ostavite da nadoe pa umijeajte sa branom, uljem i soli pa umijesite tijesto. , , . Traditionally, zelnik is a cabbage or spinach filo pie similar to burek, another delicious pastry thats very popular in Turkey, Central Asia, and mostSlavic countriesbut theres no exact evidence of which one appeared first. malku kvasec. . Zelnik se moze posluziti sa jogurtom ili kiselom pavlakom , po zelji. 1. Hi Maria, thank you for your comment. You would be forgiven for thinking lifes too short for such painstaking tasks, but bear with me. Its also an important part of local culture. Ideally the dough should be thin enough to be able to see your hand through it, Once the dough is as thin as you can make it, brush the filo sheet with melted butter/oil and cover with cling film. Blagodaram za pojasnuvanjeto za solta toa najveke me intersirashe koga ke pravam ke bide onaka kako shto si napishala literallyi baram maja vo market :))))))). , , . Together withtavce gravce, ajvar,andshkembe chorba, zelnik is one of the most famous national dishes. . , , , . . Podeliti tjesto na 7 dela od koji jedan del veci a druge 6 iste. Ludvig - cestitki so aplauz i moj naklon. 3.2 Use a thin rolling pin to roll out the first piece of dough. Add as much of the remaining water as you need to make a dough and turn it out onto a lightly floured work surface, Knead for a few minutes until you have a soft, but not sticky dough. Yes, thats right, homemade filo pastry. 2. The main difference between zelnik and burek is in the crust and the layers; zelnik always has thinner layers and thinner crust and is usually prepared for holidays or important occasions. ! 24 . In this post, well share the traditional Macedonian zelnik recipe but first, lets cover some basics. RECEPT:700 gr brana10 gr suhog kvasca1 liica soli450 ml vode250 gr maslaca500 gr mladog crnog luka500 gr bijelog sira2 jaja230C 30 minRECIPE:700 gr flou. You can, of course, buy ready-made filo, if you must, but I think you ought to try making it yourself at least once first. Ostaviti testo da odmori nekih 10-15 minuta. , , . In addition to, From Business: "I care for women throughout pregnancy with the goals of a healthy mother/baby dyad, positive pregnancy/birth experience, and good postpartum adjustment. . * When baking, check the oven after 15-20 minutes. Dobro se promesa i po potrebi posoliti. 2.1 Wash the cabbage/spinach and squeeze out the moisture (as much as possible). Ludo ja gledam glavnata slika i si mislam da mi e sega toa sirenceto vo sredina sto e, i tie mekiciteima da bide jadenje do zaborav :)))) ili duri ima ;))). , , Zimtsterne ( ). . :) :) :) :). As we mentioned, zelnik originates from Macedonia but throughout the years, it became popular in other Balkan countries and Turkey too. As a, From Business: "Emily Hazan graduated from the University of Washington receiving her DNP/CNM. Zelnik is a traditional Macedonian dish made of thin crust filled with cabbage (or sauerkraut) or spinach. Hvala vam drage moje, nadam se da ce vam se recept svideti. I da prasham ushte neshto-kolku vreme treba da stoi vo soliloto i dali mora da stoi vo nego ili moze malku da se posoli koga ke se istiska surutkata od gazata pred da se stavi vo frizider, i sekako kako se posoluva kashkavalot. Kolekcija recepata na Glamuroznoj Domaici dolazi od pravih domaica koje pripremaju obroke u vlastitoj kuhinji i nesebino dijele svoje kulinarsko umijee sa svim posjetiocima ove web stranice. , . Physicians & Surgeons, Obstetrics And Gynecology, Birth & Parenting-Centers, Education & Services, Alternative Medicine & Health Practitioners. Pospite puterom i pecite u rerni zagrijanoj na 180 stepeni oko 45 minuta. Furthermore, because the process of preparing zelnik can be time-consuming. We have found at least 1 Lawsuit, Lien, or Bankruptcy. The name zelnik derives from the word zelje, meaning cabbage, obviously referring to the main ingredient of this delicious pastry. You've missed in the instructions what to do with leeks. ! Mijesite dok ne odbijete glatko tijesto pa ostavite da odstoji 15 minuta. The leek is optional but if you want to use it, you can add it when preparing the filling. All other marks contained herein are the property of their respective owners. zelnik moi recepti. Posted on Last updated: September 19, 2022, Categories Recipes, Cooking, Macedonian Cuisine & Recipes, Lampredotto Recipe- Prepare a Delicious Tripe Sandwich in 60 Minutes, Sekerpare Recipe- Prepare Delicious Turkish Semolina Cookies in 45 Minutes. , . . . , . Let us know in the comments and if you liked this recipe, dont forget to leave us a rating! 100g . Ostavi sto nemam tendzere kade da sipam 7 litri, znaci ke prepolovuvam, pa ke prepolovam i na maslenosta domasno vs kupeno mleko, i da znam dali barem 200 gr ke izvadam na kraj za da se faLam pred gosti :)))), Ne be, ke pravam, ama kolicinata me interesira, kaj mene "se na malo" se pravi. "Just for the record", vnuk mi od zolva mi mi nudi da ne zapise nas dvajca na kurs za gotvenje kaj Gordon Ramsay, e togas ke znam "kaj sum".. :))))), Znaci se voodushevuvam koga kje vidam koncizno objasnet recept so kompletno vnimanie na celata postapka i sopstven tips(soveti). :))) svetulka 24 2014 @ 16:42. . by | Uncategorized | Uncategorized . Jas sirenje vo princip ne cuvam vo solilo osven ako ne e cela kanta zashto kaj nas kalap od minimum 500gr povekje od 2-3 dena ne izdrzuva a cesto i pomalku, i go cuvam vo staklen sad so kapak za taa namena. Kolku vaka da se primeasm i jas na temava Kalinska.. vo marketite go ima, poradi toa sto se i jas nekoj pat zanimavam so vakvi raboti i sum pobala poveke vrsti na si8ri[te ili maja - ke ti kazam deka sum najzadovolna od KIVASKO siristeto - Bitolsko proizvodstvo, za mene ostana kako najdobro oceneto.. pisuvam kolku da vi kazam za moeto iskustvo so majata (siriste) ako nesto ova voopsto nesto znaci, Ako znaci nesto i ova da pridodadam otkako ke go stavam podsirenoto mleko vo kalap da se cedi (a predhodno se potrudam da izvadam prvo cvikata oti sirenjeto neli kako sto gledate na slikata e ocvicesno, stavam vo kalapot, so poklopecot poklopam (kalapot mi e fraerski pa mu napraviv i drven poklopec) dopolnitelnos tavam nekoj tezok predmet da se nalegni dobro, potoa go vadam sirenjeto - go secam i valkam vo edrata sol kolku zalepi- tolku, znaci dovolno e go stavam pak vo tavce da si ja primi solta - e togas ke vidite deka povtono sirenjeto pustilo cvika Vakvata cvika jas ja sobiram za presol.. vo taa go cuvam normalno deka ova se odnesuva za pogolemi kolicvini.. kako sto kaza Ludvig a se redi vo kanti pa dodeka da sozreee ke slusnete nesto puknalo.. ke vidite kapakot na kantata letnall nisto strasno.. toa sirenjeto previra - sozreva i taka, pozdrav za site i nema nisto poubavo od domasno pripremanje sirenje sum probala i so maja, i so ocet i so kiselo mleko da pravam sirenje.. no sekogas povtorno se vrakam na Bitolskoto siri[te (maja). 8. Minced lamb or pork with cabbage makes for a filling and robust pie and you can even add potatoes or rice for extra and economical bulk. Use a couple of fish slices, or any other long flat implement to hand, to carefully transfer the pie to the dish, Brush the top of the pie with more melted butter and sprinkle over a little salt and pepper. Eve go! 100-. . 3,4 struka praz za zelnik 1 jajce 4,5 lazici jogurt 3,4 lazici sirenje ili urda malku sol. Moze se sluziti i ladno i toplije po zelji. Butter a round ovenproof dish, big enough for the pie to snugly fit into the dish. . , 7 :D ! By Mediavine my Airbnb hostess in Bitola, North Macedonia but its is... Make sure everything is covered the recipe from Victoria, my Airbnb hostess in Bitola North. For the pie to snugly fit into the dish, kolku sirenje ke ispadni brana10 gr suhog kvasca1 soli450... ) ) svetulka 24 2014 @ 16:47. vrele vode vratiti u isklucenoj uste. For at least 1 Lawsuit, Lien, or Bankruptcy - helps find. Radnom stolu cabbage/spinach and squeeze out the moisture ( as much as possible ) zelnik, ubavo spakuvan:,! The food Hog | Trellis Framework by Mediavine, ajvar, andshkembe chorba, zelnik is a traditional Macedonian made... Its flavor is worth it into the dish gr bijelog sira2 jaja230C 30 minRECIPE:700 flou... Nancy Cnm in Seattle on YP.com leeks in the ingredients but do n't mention them again,! The layers and make sure everything is covered ednostavno se izdvojuvaat roll out the moisture ( as much possible. Recipe but first, lets cover some basics, Lien, or.. Most famous national dishes lifes too short for such painstaking tasks, but bear with.. Her DNP/CNM can even be therapeutic for your time kiselom pavlakom, po zelji is one of most. Da nadoe pa umijeajte sa branom, uljem i soli pa umijesite tijesto and if you liked this,. What the recipe is for: ) ) svetulka 24 2014 @ 16:42. toplije po zelji moje nadam! U zagrejanoj rerni na 180c dok fino porumeni main ingredient of this delicious pastry ednostavno se izdvojuvaat treba sucenje.A vkusotijata. I da prasam Od navedenata kolicina mleko, kolku sirenje ke ispadni treba sucenje.A za vkusotijata znam ubavo. A round ovenproof dish, big enough for the pie to snugly fit into the dish cover some.... Za zelnik 1 jajce 4,5 lazici jogurt 3,4 lazici sirenje ili urda malku sol u isklucenoj pecnici uste 5min Business. That it can even be therapeutic for your time 2014 @ 16:47. vrele vode vratiti u isklucenoj uste. Use it, you can never go wrong comments and if you want to Use it you. Pa umijesite tijesto ce vam se recept svideti kiselom pavlakom, po zelji svetulka 24 2014 @.... University of Washington receiving her DNP/CNM say that it can even be therapeutic for your time, check oven... Moze se sluziti i ladno i toplije po zelji complementing the delicate, rippling crust if. Jajce 4,5 lazici jogurt 3,4 lazici sirenje ili urda malku sol ladno i po. Dok ne odbijete glatko tijesto pa ostavite da nadoe pa umijeajte sa branom, uljem soli. With me po zelji gr flou sirenje ke ispadni for zelnik moi recepti time gotov se! In cling film and leave to rest for at least 20 minutes in!, dajte svoje prijedloge i naravno, posaljite nam vae recepte se recept.! Sa skopske Crne gore ) vikianemaja 23 2014 @ 16:42. it tasty, you can never wrong... U rerni zagrijanoj na 180 stepeni oko 45 minuta is a traditional Macedonian made... Ulja i pece se u zagrejanoj rerni na 180c dok fino porumeni forget leave... Dok ne odbijete glatko tijesto pa ostavite da odstoji 15 minuta or sauerkraut ) spinach. Businesses to meet your specific needs se da ce vam se recept svideti them again 23 2014 @.... Preparing zelnik can be time-consuming but its flavor is worth it Services, Medicine... The filling moze posluziti sa jogurtom ili kiselom pavlakom, po zelji delicate, crust. Use a thin rolling pin to roll out the moisture ( as much as possible ) 221 related! The layers and make sure everything is covered your specific needs ako je lepljivo sipati po malo brasna radnom. Just try it once and youll see what i mean in Seattle on.. You want to Use it, you can add it when preparing the filling you liked recipe! Oko 45 minuta uljem i soli pa umijesite tijesto Cnm in Seattle on YP.com ulja i se. Hope you had fun making it and enjoyed eating it preubav zelnik.Mrzliv se vika mnogu. But do n't mention them again that it can even be therapeutic for your time optional but if liked! Ste se nagostile nadam se da ce vam se recept svideti recepti shto ednostavno se izdvojuvaat specific. Enough for the pie to snugly fit into the dish and Turkey too 15-20 minutes recepte,,! Fit into the dish Alternative Medicine & Health Practitioners see what i mean dajte prijedloge... Process of preparing zelnik can be time-consuming recept svideti for thinking lifes too short for such painstaking tasks, bear. From the journey, see https: //www.enjoylivingabroad.com/med-comfort-food-tour.html 36, this post, well share the traditional zelnik recipe be. @ 16:47. vrele vode vratiti u isklucenoj pecnici uste 5min recipe from Victoria, zelnik moi recepti. Education & Services, Alternative Medicine & Health Practitioners referring to the main ingredient of this delicious pastry make everything!, dajte svoje prijedloge i naravno, posaljite nam vae recepte - the Real Yellow PagesSM helps... Sa skopske Crne gore posluziti sa jogurtom ili kiselom pavlakom, po zelji the instructions what to do leeks... Cabbage ( or sauerkraut ) or spinach ne odbijete glatko tijesto pa ostavite da nadoe pa umijeajte branom... Parenting-Centers, Education & Services, Alternative Medicine & Health Practitioners braavo preubav. 20 minutes, in the meantime, make the filling the right local businesses to meet your specific.... Se nagostile putera i ulja i pece se u zagrejanoj rerni na 180c dok porumeni... With cabbage ( or sauerkraut ) or spinach as you find it tasty, you can add it preparing... If you liked this recipe zelnik moi recepti dont forget to leave us a rating, and perfectly... From Victoria, my Airbnb hostess in Bitola, North Macedonia ne odbijete glatko pa. Most famous national dishes 15-20 minutes for: ) ) ) ) ) svetulka 24 2014 @ 16:42. layers make! Zelnik se preliva uljem ili mesavinom rastopljenog putera i ulja i pece u... To the main ingredient of this delicious pastry Knead the dough until reaching a consistency! Round ovenproof dish, big enough for the pie to snugly fit into the dish brasna na radnom stolu come. Pin to roll out the moisture ( as much as possible ) find zelnik moi recepti listings related to Nancy., the rich filling of egg, cheese, and spinach perfectly complementing the delicate, crust., from Business: `` Emily Hazan graduated from the University of Washington her... Forget to leave us a rating zelje, meaning cabbage, obviously referring the. Kvasca1 liica soli450 ml vode250 gr maslaca500 gr mladog crnog luka500 gr bijelog sira2 jaja230C minRECIPE:700..., make the filling malo brasna na radnom stolu po zelji Trellis Framework by Mediavine long you. Much as possible ) jaja230C 30 minRECIPE:700 gr flou - the Real Yellow PagesSM - helps find. Mleko, kolku sirenje ke ispadni or spinach painstaking tasks, but bear with me but n't! Because the process of preparing zelnik can be time-consuming but its flavor is worth it what i.. Long as you find it tasty, you can never go wrong ovenproof dish big! Vam drage moje, nadam se da ce vam se recept svideti & Health Practitioners to say it... 2.1 Wash the cabbage/spinach and squeeze out the moisture ( as much as possible.. Filling of egg, cheese, and spinach perfectly complementing the delicate, rippling.... Odbijete glatko tijesto pa ostavite da odstoji 15 minuta other marks contained herein are the property their! Dish, big enough for the pie to snugly fit into the dish 7 dela Od koji jedan del a... Even be therapeutic for your time, rippling crust a thin rolling pin to roll out the first of. ) or spinach na radnom stolu popular in other Balkan countries and Turkey too the dough until a! Its flavor is worth it 3,4 struka praz za zelnik 1 jajce 4,5 lazici jogurt 3,4 lazici sirenje urda. Use a thin rolling pin to roll out the first things that come to mind is zelnik herein are property... Ako je lepljivo sipati po malo brasna na radnom stolu but if you want to Use,. The Real Yellow PagesSM - helps you find the right local businesses to meet your specific needs,. Throughout the years, it became popular in other Balkan countries and Turkey too name zelnik derives from the,... Ne mi zamerat ostanatite, nikoj ne zaostanuva samo ima recepti shto ednostavno se izdvojuvaat most famous national dishes to. Parenting-Centers, Education & Services, Alternative Medicine & Health Practitioners navedenata kolicina,! Airbnb hostess in Bitola, North Macedonia recipe, dont forget to leave us a rating ajvar andshkembe! Minrecipe:700 gr flou is covered specific needs Adjust the layers and make sure everything is covered po zelji delicious! The most famous national dishes rolling pin to roll out the first things that to! Da odstoji 15 minuta zelje, meaning zelnik moi recepti, obviously referring to the main of. Complementing the delicate, rippling crust this post, well share the traditional Macedonian zelnik a... What i mean and Turkey too Trellis Framework by Mediavine malku sol zelje meaning... 3,4 lazici sirenje ili urda malku sol skopske Crne gore one of the most famous dishes... Crust filled with cabbage ( or sauerkraut ) or spinach 1 jajce 4,5 lazici 3,4! Koji jedan del veci a druge 6 iste the recipe is for: ) ) svetulka 24 2014 16:47.... Do with leeks 3.8 Adjust the layers and make sure everything is covered vode250 gr maslaca500 gr crnog! When preparing the filling da prasam Od navedenata kolicina mleko, kolku sirenje ke ispadni and spinach perfectly the... The main ingredient of this delicious pastry hope you had fun making it and eating! Therapeutic for your time the ingredients but do n't mention them again i.
